泰国试管婴儿论坛_孕途

 找回密码
 立即注册

孕途海外推荐

查看: 1823|回复: 0

去泰国做试管,只要找个翻译就可以了?

[复制链接]

6

主题

7

帖子

26

积分

新手上路

Rank: 1

积分
26
发表于 2016-12-20 17:21:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
现在不孕不育的人每年有增无减,很多人年轻的时候,急于追求生活,追求名利,追求金钱,并为此选择晚婚晚育。不能说这样的选择对或错,谁都有选择自己生活的方式,只是有部分人在做出这样的选择的同时也可能意味着他们将错过最好的生育阶段,这也是很多人最后走上试管婴儿之路的原因之一。既然选择了做试管婴儿,难免考虑要在国内做还是去国外做?去国外做是要去美国做还是泰国做?是选择中介机构去还是选择纯翻译呢?我相信看完这篇文章,你就清楚了。

去泰国做试管找个翻译就可以了?这么简单?

  1.在国内做还是国外做试管婴儿?

  在国内做试管婴儿也不是说不可以,各有优缺点,在国内做试管婴儿的话就是比较方便,但是在国内医院排队时间久,手续繁琐,环境人满为患,再者成功率没那么高,中国的试管婴儿技术发展比国外的要慢,所以试管婴儿技术水平也相对没那么成熟。而国外的试管婴儿技术起步比较早,现在已经发展到第四代试管婴儿技术,不单单解决生育烦恼,也能够筛选胚胎避免家族遗传病。

  2.去国外做试管婴儿是选美国还是泰国?

  美国和泰国的试管婴儿技术水平相差不大,泰国试管婴儿技术水平居于亚洲前茅,可是泰国的试管婴儿费用要远远低于美国,其凭借高性价比颇受不孕人士欢迎,而且泰国离中国比较近,这也成功很多人选择泰国试管婴儿的考虑因素。

  3.是选择中介机构还是选择纯翻译?

  1)赴泰之前一般需要做准备的,例如护照,签证,身体检查,身体报告的泰国医师分析,医院医生的预约,泰国试管的建档,如果你是自己找纯翻译去的,你自个要准备的手续就可多了,还有身体需不需要提前调理,怎么调理呢,这些都是纯翻译无法帮你的。

  2)选择中介机构的话他们会将您的身体报告发往泰国做评估之后再定制个人专属试管婴儿方案,确保提高试管婴儿成功率。

  3)选择纯翻译的话,到泰国的时候吃住行都要自己找的话,就很费时间和精力了,而且这些生活细节影响到你的情绪以及饮食健康,这些都是与你的试管婴儿成功率息息相关的,也不可大意,找个中介的话,享受一条龙服务,你什么都可以不用操心,安心备孕。

  4)虽然说中介的翻译和自己找的纯翻译都是翻译,但是翻译水平却参差不齐,中介机构的医疗翻译大多是研究生硕士等毕业的,从事医疗至少3-5年不等,每天都跟各个医院的医生打交道,对于整个医疗过程及其专业术语都是很熟悉的,这样也能确保在医生和你之间的传达准确无误,不至于因为翻译的问题造成什么严重的后果。像纯翻译的话,很多去过泰国找纯翻译的据说整个过程都很乱,服务态度也是很差,爱理不理的。

  5)在泰国找翻译其实是比较困难的,下飞机后语言不通,地理环境不熟悉,想要找到一个满意的翻译比较麻烦,而且价格也不便宜,对整个试管婴儿完整流程也不是很熟悉。有姐妹就会问了,现在互联网那么发达,我可以在网上找啊。这个我可以很确定的告诉你“NO”这最不可取最不安全的一种方式,现在网络上对于翻译这一块并没有人管理,各种鱼目混珠的交杂在里面,目前孕途海外知道的就有好多姐妹们因为通过网络的方式找个人翻译而上当受骗的例子,希望大家都要提高警惕。

  生儿育女是人生中的大事,如果你是追求高成功率、省心省力的话,建议还是选择一条龙服务公司好,当然找公司得找靠谱的,这是前提,记得喔。


回复

举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表